Me pregunto si él se sienta aquí y lee.
¿Qué está haciendo ahí?
Señor Kim, está en casa. La presentación fue bien.
Lo estaba esperando, pero no estaba aquí.
No sabía su número
así que no tenía manera de buscarlo.
Lo siento entre sin preguntar.
Solo sea cuidadosa de ahora en adelante.
Bien...
¡La presentación fue bien hoy!
El gerente de Silver Light vino a nuestra oficina
y nos elogió.
Estaba impresionado con un interno que lanzó la idea y que tenía grandes esperanzas.
- Entonces, ¿vamos a tomar pronto? - ¡Sí!
Lo agendaremos pronto.
¿Cuándo está bien para usted?
Deberíamos hacerlo un día cuando esté libre.
¿Cómo está su agenda?
Pero primero, debe elegir uno de los envíos.
¿Debería traerlos aquí mañana?
¡Mañana cuando vaya a mi oficina!
¿Voy a su oficina mañana?
- ¿No se lo dije? - No.
¿No es por eso que está aquí?
Puede ... venir a la oficina mañana ... ¿verdad?
Creo que ha sido decidido sin preguntar.
Lo siento mucho.
Estaba tan entusiasmada con la presentación que lo olvidé.
Cuando venga mañana, discutiremos los conceptos,
firmar contratos para modelar y esas cosas ...
¿Cuánto es la paga?
Oh, no sé sobre eso...
¿Por qué está preguntando el monto?
¿Pueden ofrecerme cualquier cantidad?
Estaba pensando 100 millones de won.
- ¿Qué? - Estoy bromeando.
Oye.
¿Acaba de decir una broma?
Sí. Definitivamente dijo " bromeando"
Él cambió.
Cielos, me enloquecí totalmente.
Nunca he visto al Sr. Kim tan espeluznante .
¿Pero por qué estaba así?
¿Porque me senté en su silla?
O ... ¿porque toqué su libro?
¡Uf, no lo sé! Tendré cuidado, hasta que la sesión termine.
No puedo dejar que vuelva a ser grosero.
- Lo tomaré - Claro.
¡No!
- ¿Por qué no? - ¿Va a usar el libro?
Los libros son los mejores salvamanteles.
Tonterías. Solo espere un segundo.
¡Lo que sea funciona!
Si lo lees, es un libro. Si hay una olla encima, es un salvamanteles.
Bien, comamos.
¡Caliente!
- Resultó bastante bueno. - Es bueno.
[Una prueba para el amor exacto]
Muchos objetos no utilizados permanecen en los cajones.
Puede parecer que los cuidas bien,
pero realmente, es como si los hubieras olvidado.
Así es como se olvida.
¿Qué está pasando?
Esto. ¿Lavaste esto?
¿Sí, por qué? Lo pusiste cuando limpiaste tu armario.
¡Esto es limpieza en seco solamente!
- Hombre... - Y este vestido ...
¿Qué hay con él?
¿Es realmente caro?
¿Cuánto fue?
¿Es de diseñador?
- Nunca usas marcas. - ¡Olvídalo!
¡Hye Joo!
Lo compraré de nuevo por ti. ¿Cuánto fue?
- ¡Dije que lo olvides! - Si es algo que amas, ¡deberías haber tenido cuidado!
No es...
nada especial.
Idiota.
Hasta que decidas...
limpiar tu clóset algún día.
[Tu ayudante Hogareño]
[ Episodio 11 ]
-¡ So Mi!¿A dónde vas tan temprano? - ¿Eh?
- Terapia. - ¿Terapia?
- ¿A dónde? - Solo algún lugar.
¿A dónde es este algún lugar?
¡Llévame, también!
- O al menos lleva a Ddo Bok. - No puede venir.
- Las veo luego.
Parece estar mejor.
Ella lo está.
¿Has escuchado del Abogado Kwon?
¿Por qué me llamaría? Hemos terminado.
Él me pagó por mi chaqueta, yo compré la comida.
Él de verdad es un gran chico. ¿No te gusta?
Soy una mujer demasiado gastada
para creer en cuentos de hadas.
Ten un buen día.
"Voy a conseguir el siguiente?
Debí haberlo dicho claramente...
y arreglar una siguiente cita.
Ellos dicen que el tiempo lo es todo.
Demonios...
¿Qué excusa hago esta vez?
[Happy Heart & amp; Café Historias Mamá]
Esta es la lista de solicitudes de las redes sociales.
¿Hay muchos anuncios en el café?
Sí, bastantes.
Sunbae, gracias.
¿Cuándo va a venir el modelo?
Oh, son ya...
Entonces...¿cómo lo conociste?
En Café Mamá, él parece ser muy privado.
Oh, solo personalmente...
Él limpia mi casa.
¿Él limpia su casa?
-¿Por qué? -Mi casa es un poco...
Im Da Young.
¿Sí?
¿Puede revisar dónde está Kim Ji Woon?
Necesitamos programar con el Director General.
Sí, entiendo.
Sí, Señor Kim.
¿Él se fue temprano esta mañana?
Dijo que venia a mi oficina, ¿cierto?
No recuerdo que el dijera eso.
Si hicieron planes, él estará ahí.
De acuerdo. Gracias.
Va a venir, ¿cierto?
Pensé que se veía bien anoche.
¿Qué sucede?
¿No llega él aún?
La Gerente An iba hacia la oficina del Gerente General.
¡El vendrá! Planeamos a las 2 p.m.
Son las 1:58 p.m.
¡Señor Kim!
No creo que estoy tarde.
No pude localizarlo, así que estaba preocupada.
Habíamos hecho planes, ¿entonces por qué se iba a preocupar?
Quiero decir...no importa.
Usted debe ser Kim Ji woon.
Soy Kim Ji Woon.
Soy el Líder de Equipo Jo Byong Kyo.
Se ve mejor que en las fotos.
-Espero trabajar con usted. -Gracias.
Kim Ji woon.
-A la sala de juntas, por favor. -Por favor.
Im Da Young, por favor traiga los documentos.
Se ve bien. Amable.
Es mejor incluso en persona.
-¿Por qué lo llamas Señor Kim? -¿Perdón?
-Él limpia su casa. -¿Qué?
-¿Por qué?
¿Una simple organización?
Como puede ver en el borrador
no hay necesidad de organizar la casa entera.
Estamos apretados con el horario.
¿Cómo organizar sera simple?
Si alguien se siente inclinado a enviar su historia, están atrapados en una gran rutina.
Usted no lo debe saber muy bien.
Sé que esto es solo un comercial de internet
pero serán dos minutos máximo.
Dentro de eso, solo entregamos lo que necesitamos con impacto, eso es todo.
Desde la perspectiva de un hacedor de comerciales
lo importante es promocionar los productos.
Pero accedí a hacer esto porque me gusta la idea
de ayudar a la gente que me necesita.
No puedo hacer un simple trabajo.
Escuche, Señor Kim Ji Woo.
Ese es solo el concepto.
Esto es un comercial
y usted es un modelo.
He escuchado que su tarifa es bastante alta, también.
No necesito una tarifa.
-Solo voy a tomar lo que normalmente cobro. -¿Eh?
Necesita tomar la tarifa, y
necesita seguir las reglas de los comerciales.
Entonces busquen un modelo profesional.
No voy a hacer un trabajo simple.
¿Tomamos un descanso?
Solo porque tiene calor, ¿se comporta de se modo? Cómo se atreve.
¿Él sabe lo que cuesta un día de rodaje? - ¿Deberíamos hacerlo de noche?
Im Da Young, ¿cómo puedes traer a alguien así?
- Lo siento. - Cancela.
O consigue un nuevo modelo.
Ya lo hemos confirmado con el cliente.
Si lo cancelamos, nos llamarían irresponsables.
Estamos en problemas.
Aunque entiendo su punto.
Si las personas descubren que lo hemos falsificado después de recibir presentación,
podría ser problema.
¿Qué? El presupuesto está establecido.
La autenticidad se considera tendencia en estos días.
Bajaremos el valor del producto
resaltando una textura auténtica, y trabajando con el programa.
¿Eso es posible?
Editaré el borrador de la propuesta. Debe proceder con los contratos.
Confío en ti, gerente An.
¿Él limpia su casa?
- ¿Da Young no dijo que vive sola? - Sí.
Divertido.
¿Hace que un mayordomo entre a su casa?
Debe ser muy desordenada.
Quiero decir, no tienes tiempo de limpiar cuando eres una interna.
Fue de la misma manera.
También quiero llamarlo. El ayudante hogareño.
Choi Na Ri, elige un camino.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué hice?
Es por eso que perdiste un proyecto
con una humilde interna, y ahora la estás esperando.
Te lo dije, ella planea.
¡Pero ella actúa como si no lo hiciera!
¿Crees que es este es su verdadero plan?
¿Qué?
Kim Ji Woon está...
saliendo.
La reunión... ¿salió bien?
Sí.
Buena suerte con el rodaje...
¿Te gusta...
esta compañía?
¿Qué?
Sí. Bueno...
Está mal.
Ellos no usan el producto de limpieza adecuado.
¿Qué olor a metal?
¿Hueles a algo?
- ¿Qué? - Limpié el elevador esta mañana.
Se quejan que huele a metal y llaman al jefe de conserjes.
- Creo que está bien. - ¿Verdad?
¿Qué olor? Qué demonios...
Entonces ¿debo usar detergente de cocina?
Sí. El interior de un elevador
contiene impurezas que se pegan al metal
que el jabón común tiene problemas para disolver.
Si es posible, use vinagre.
Pero si debe usar jabón, use detergente de cocina.
Eh, vinagre.
Oh, Dios mío...
¿Cómo es un joven sabe estas cosas?
Incluso tienes un rostro atractivo
como el hijo de una familia rica.
Él es un profesional de limpieza.
Oh, Dios mío.
¡Lo sabía! ¡Estamos en la misma industria!
- Estrechemos manos. - ¿Qué?
Es bueno conocerte.
Sigamos en contacto.
Soy fuerte en aplicación pero débil en teoría.
Así que por favor ayuda.
Es bueno conocerte.
La comida está aquí. ¡Comamos!
Hora de comer.
¡Apresúrate! Tengo hambre.
Venga.
No.
¿Qué? ¿Qué sucede?
Comeré cuando tenga hambre.
No me cuides como si fuera tu esposa.
¿Cuándo no he cuidado de ti?
¿Qué sucede hoy?
¿Aún sigues molesta por ese vestido?
Te lo compraré.
No gracias.
No tengo hambre. Puedes comer lo mío.
En serio.
Aún necesitas comer.
Comeré contigo cuando vuelvas
te extraño.
Tengo cosas que decirte.
¿Podemos salir esta noche?
No solo digo esto.
Se ve grandioso en usted.
¿Qué sucede?
Estás aquí.
¿Sucedió algo?
Lo dije.
Dije todo.
¿Qué?
¿A quién?
Pensé que irías a Busan.
Mi mamá lloró.
Papá solo siguió fumando.
¿Soy una mala persona?
¿Lo soy?
¿Lo soy, cierto?
Kang Hye Joo, ¿también lo crees, cierto?
¿Por qué?
Me gustan los hombres.
¿Estás sorprendida?
¿Debería?
¿En serio? No sabía.
Lo siento...
no poder haberte dicho antes.
Oye.
No te disculpes...
y no llores.
No estés en dolor si no puedes cambiar, ¿de acuerdo?
Oye.
Toma un trago.
Eres genial.
En serio, lo eres.
En realidad no hoy.
No estás genial hoy, eres bonita.
Eres bonita, Kang Hye Joo.
Estás de vuelta.
Muero de hambre.
Te dije que siguieras y comieras.
Necesito volver los platos dos veces.
Siempre me hacer hacer el doble de platos.
Deja de publicarlo.
Oh, espera.
Espera, espera...
En serio.
[Contrato de Modelado de Anuncios]
[ Kim Ji Woon - Nació 07/19/1983 ]
El cumpleaños del señor Kim se acerca.
Este es tu contrato, ya ha sido procesado.
Puedes estampar justo ahí.
Marqué el hogar que quiero ayudar.
¿Ya lo has leído?
Está bien, ya les informaré.
¿Cuándo es un buen día para comenzar la filmación?
Cualquier día libre de aquí.
Está bien.
¡Señor Kim!
Algo está hirviendo en la cocina.
Durante el verano, deben asegurarse de enfocarse en la higiene de la cocina.
Hiervan los trapos todos los días.
¿Todos los días?
Hervirlos es mejor pero
también pueden usar el microondas.
Preparen una bolsa plástica.
Pongan el trapo dentro...
y usen bicarbonato de sodio.
Solo un poquito.
También jabón de platos, un poquito.
Entonces...
- Agreguen suficiente agua solo para que el trapo quede húmedo. - ¡Que pasa!
Llegaste.
¡Oye, es el Señor Kim!
¿Va a seguir limpiando esta casa?
- Sí, de alguna manera. - ¡Qué bien!
- ¿Por qué estás celebrando? -¿En serio?
No te preocupes, traeré mi propia cuchara.
- y que, ¿vas a seguir aprovechándote? - Lo hice una vez.
o...¿estás aquí para mantener mi boca cerrada?
- ¿Qué? No es eso. - ¿De verdad?
Entonces no te importara si le cuento a las chicas, ¿verdad?
No lo hagas.
No necesitamos compartir todo sobre nuestra vida privada.
- Oye, sólo dilo. -Dije que no.
¿Así que solo comes y te vas? ¿Eres bobo?
¿No es obvio que soy bobo?
Sang A...
Probablemente también se puede dar cuenta.
No hay nada malo contigo. ¿Por qué actúas así?
- También eras así conmigo. - ¿Cuándo fui así?
Seguro, ¿cómo podrías tu saber lo que me hiciste a mi?
- ¿Cómo qué? - De todas formas.
Un hombre que es bueno en las citas jamás
solo le envía el dinero.
. ¿Entonces? - Toma la chaqueta, envuélvela bien
envíala con algunas flores.
Escuche que la chaqueta está agotada y no es posible de conseguir.
Nada es imposible.
[ Yong Joon: Contesta el teléfono, ¿dónde estás?]
[ ¿Llegaste bien a casa? Buenas noches ]
Pensamientos inútiles.
¿Debería ir contigo?
¿Por qué?
¿Por qué no? ¡Soy tu manager!
¡Quiero saber cómo son hechos los anuncios!
¿Debería cargar tu bolso?
Sí, es correcto.
¡Sí!
¡Sí! Es correcto.
Muchísimas gracias.
Lo llamaré de nuevo.
Gracias.
¡Gracias a Dios, viva!
Vaya. Sang A.
La encontré.
[ Kwon Jin Kook ]
Hola, ¿Sang A?
Encontré. Mn.
- Oh, hola, Sang A. - La persona no está disponible para responder la llamada.
Por favor inténtelo mas tarde.
Ella no contesta...
Sang A. Sang A.
Ella no contesta.
Está bien.
Trabajemos.
Tengo hambre.
Veamos...
Hola, soy Kwon Jin Kook.
Tengo algo que decirte.
¿Podría verte por un minuto?
Iré a tu oficina.
¿De qué está hablando?
¿Por qué la oficina?
Creo que está por aquí. ¿Dónde está?
[Yoon Sang A]
¡Sang A!
Respondamos con calma.
- Oh, hola, Sang A. - Oh, h-
- Hola. - Sang A, ¿qué pasa con tu voz? ¿Estás enfermo?
Oh no.
¿Estás frente a mi oficina?
Lamentablemente, estoy trabajando fuera del sitio hoy.
Ya veo.
Yo solo... no estabas respondiendo tu celular...
y el número de la oficina no funcionó, así que... Esperaré.
Creo...
- tomará dos horas. - Oh.
Está bien, también necesito conocer a un cliente.
Ah, vale.
No te preocupes por mí en absoluto.
Haz lo que necesitas hacer
y llámame cuando estés libre.
Me siento mal.
Bien entonces.
Te llamaré.
- Suena bien. - Bien.
¿Qué le pasa a este tipo?
Que deberia vestir...
Eso salió bien.
Buen trabajo, Kwon Jin Kook.
No le envíe un ramo con la chaqueta y esas cosas.
Recuerda, con los pies en la tierra. ¿Lo tengo?
A la tierra...
y relajarse
Creo que soy bueno en esto.
¡Pruebas!
¡Y acción!
Encantada de conocerte. Soy el Ayudante de la Casa, Kim Ji Woon.
Wow, eres una hermosa ayudante de la casa, como dijo la promoción del evento.
Gracias por venir.
Di "Hola". Está aquí para limpiar nuestra casa.
Hola.
- Hola. - Hola.
Entonces estos dos presentaron la historia.
Sí. Querían hacer algo bueno para mamá
y ni siquiera me dijeron que estaban enviando.
Nos organizamos un poco antes de que llegaras.
Pero todavía está sucio, ¿verdad? Me disculpo.
Esta bien. Comparado con los hogares de mis otros clientes,
esto es como una casa modelo.
¡Entonces, empecemos!
Sí. Esperando ansiosamente.
De acuerdo, bien!
Eres un natural.
Practiqué mucho, pero es muy desafiante.
También hemos instalado una cámara estable.
Obtendremos imágenes de su vida diaria con eso.
- No te preocupes. - De acuerdo.
¿Puedo mirar alrededor?
Por supuesto.
¿Podemos hablar, señora?
♫ Suelta todos los recuerdos dolorosos ♫
♫ Borrar recuerdos que odio ♫
♫ ¿Todo estará bien entonces? ♫
♫ ¿Mi día mejorará entonces? ♫
♫ En mi mente confundida ♫
♫ Me siento impotente, me siento mareado ♫
♫ ¿Es este amor? ♫
♫ A veces me siento así ... ♫
♫ Como si estuvieras viviendo dentro de mi corazón ♫
♫ Estoy tan agradecido por eso ♫
♫ Me gusta el sentimiento y es por eso que a veces estoy feliz así ♫
♫ Cuando pienso en ti ♫
Nos estamos moviendo a la cocina.
Señor Kim, esta es la lista de tomas.
[ Episodio 12 ]
¿Qué está haciendo?
- ¿Licor? - ¿Cree que voy a beber?
Si tiene sobras de cerveza o soju
puede ser muy útil para limpiar.
¿Por qué?
¿Va a grabar así?
Espere un segundo.
¿Debemos organizar un poco?
- Sí. - ¿Cuánto tiempo tomará?
¿Unas dos horas?
Si ustedes dos ayudan, podría ser más rápido.
Necesitaremos más bolsas, ¿cierto?
Sí. Trajimos algunas, pero necesitamos más.
Su madre solía hacer cosas deliciosas para ustedes.
¿Cómo lo sabe?
No muchos hogares tienen estos condimentos.
Mi mamá es realmente buena cocinando.
Pero últimamente, ella está muy ocupada para cocinar.
Pero todos han expirado, así que necesito tirarlos a la basura.
Está bien.
¿Quieres poner esto en la basura?
¡No es basura!
- Min Ho, ¿qué pasa? - ¡No los tire a la basura!
¡Dije que no es basura!
¿Qué?
Cuando dijeron, queda uno en la tienda en Busan
¡Lo...tiré!
Mis manos arriba.
Pensé en eso...
y sentí que estarías decepcionada por la chaqueta.
Lo puse en espera.
Por lo tanto, se puede enviar a la ubicación de Seoul cuando lo desees.
Está bien.
Incluso si pone esos en el refrigerador
la comida se puede dañar con el tiempo.
Incluso pescado seco como estas anchoas secas.
En cambio, si los sofríe, se evapora la humedad y puede mantenerlos por más tiempo.
Es bueno saberlo.
¡Corte!
¡No! ¡Él es un mentiroso!
Váyase, Señor, ¡váyase!
- ¿Estás bien? - Min Ho, ¿estás bien?
Min Ho no quiere tirar esto a la basura.
Esos son los dumpling de mi papá.
¡No tire a la basura los dumplings de mi papá!
Lo siento.
Señor Kim, ¿está bien?
Estoy bien.
- Camos a limpiar esto. - Está bien.
¡Señor Kim!
¡Su brazo!
Está bien.
- Lo siento. - Oh, no. Está bien.
Me preocupa que hayamos molestado a sus hijos.
Es nuestra culpa.
Después del divorcio, empecé a trabajar
y no pude cuidar bien de ellos.
Min Ho, eres un chico fuerte.
- No vas a llorar ahora, ¿verdad? - Sí.
Mamá, no vas a tirar lus dumplings de papá, ¿verdad?
Dijiste que los comeríamos luego.
¡Tonto! Papá no va a regresar.
Oh, Min Ho...
Buen chico...
Gracias por un gran día. Nos vemos en la oficina.
Gracias.
Muchas gracias por lo de hoy.
Oh, no. Yo no hice nada.
Le avisaré tan pronto como el anuncio esté en vivo.
Ah, y la steadicam...
La recogeremos mañana.
- Necesitamos un poco más de grabación. - Claro.
Necesito irme.
- ¿Puedes terminar aquí? - Por supuesto.
Gracias. Excelente trabajo.
Gracias.
- ¿Qué? ¿Desde cuándo? - No lo sé.
Él estaba aquí hasta hace un momento, pero ya no está.
¿Qué está pasando?
- Min Ho... se fue. - ¿Qué?
- ¿Has visto a Min Ho? - No.
- ¿Fue a algún lado? - Te lo haré saber.
¡Min Ho! ¡Min Ho!
- Unni, ¿ha visto a Min Ho? - No, no lo hice. ¿Desapareció?
- ¡Llámeme si lo ve! - está bien.
- ¡Padre de Yu Ri! - Hola.
- ¿Ha visto a mi Min Ho? - ¿Qué? No.
- Yu Ri, ¿lo has visto? - No.
- Señor, ¿ha visto a mi Min Ho? - No.
Si lo ve, por favor llámeme.
- ¡Por favor! - Por supuesto.
Aquí estás.
¿Estás triste porque boté los dumplings?
Eran los dumplings de mi papá.
No eran basura.
No los tiré porque eran basura.
Los tiré porque estaban en mal estado.
Incluso tu papá no podría comer esos dumplings
mejor, vamos a hacer unos nuevos.
Porque los dumplings en mal estado te pueden enfermar.
¿Podemos hacer unos nuevos?
Por supuesto.
Podemos hacerlos más deliciosos.
¡Min Ho!
¿Por qué no me llamó cuando lo encontró?
Estaba a punto de llamar a la policía.
- Terminamos todo, ¿verdad? - Sí.
- Necesito ocuparme de algo. - ¿De qué?
¿Qué es eso?
Él me va a hacer dumplings.
Tenía pensado hacer dumplings, ¿verdad?
¿Cómo supo?
La mitad de los ingredientes que tiramos hoy, son los ingredientes para hacer dumplings.
Su padre y yo solíamos...
hacer dumplings con frecuencia con los niños.
Les gusta hacer dumplings a causa de esos momentos.
Pude haber compardo los ingredientes, pero estaba tan acupada
que no pude hacerlos.
¡Mamá! ¡Vamos a hacer dumplings juntos!
Ese explotará.
Esa noona es realmente mala haciendo dumplings.
Oh, ya veo. Soy la peor.
Solo ponga un poco, así.
Gracias.
Una niña de nueve años es mejor que usted.
Gracias, Señor Kim, por hacérmelo saber.
Señor, soy bueno en esto, ¿verdad?
Muy bueno.
Un poco más de eso.
Min Ji, eres buena haciendo triangulos.
¡Terminado!
Largo día, ¿verdad?
Limpiar no es difícil.
Pero todos los incomodos, ¡"sonríe"!
¡"Mira a la cámara", "voltea hacia acá"!
¿Por qué? Fuiste increíblemente proactivo.
Hubiera sido triste si no te hubiera preguntado.
¿Considera que tomo mi trabajo seriamente
o que genuinamente quiero ayudar a la gente?
De todas formas...
De verdad se siente bien.
Min Ji y Min Ho parecían más felices.
Ellos están en una edad en que es difícil de aceptar
que no puedes estar con alguien a quien amas.
No es mas fácil como adulto.
Aun es difícil para mi.
Por lo menos, ellos tienen una familia.
Eso es bueno.
Señor Kim...
Usted no habla de cosas personales, ¿verdad?
Mi madre...
decía que ella era más feliz no organizando.
Mi padre murió cuando yo era muy joven.
Desde que yo tenia la edad de Min Ho, yo hacia todas las labores de la casa.
Gracias a eso, soy quien soy ahora.
Así que su madre...
Ella murió en un accidente de auto cuando estaba en la escuela secundaria.
Una botella se rodó debajo del asiento del conductor
y se atoró en el pedal de freno.
Lo siento. No debí haber preguntado.
Pero ella siempre fue feliz.
Ella decía que era difícil amar a una casa que estuviera demasiado limpia.
Ella declaraba su carro su propio espacio
y lo abarrotaba hasta que su corazón estuviera contento.
Ella tiene razón.
Si algo está demasiado limpio, es difícil amarlo.
Ella es como yo.
De hecho, usted me recuerda a ella.
Y...
¿Y qué?
¿Cómo puede ser peor que un niño haciendo albondigas?
Oh, mi papá siempre hizo ese tipo de cosas por mi.
Eso no es nada de que presumir.
¿Resulto bien la filmación?
¿Cómo estuvo?
- ¿Le fue bien sin mi? - Muy bien.
Mucho.
Él está probablemente exhausto. Tuvimos un largo día.
¡Oye, Ga Ram!
- Prepárale a ella una bebida fría. - Entendido.
- Cerveza para usted, ¿verdad? -Gracias.
Desde que yo tenia la edad de Min Ho, yo hacia todas las labores de la casa.
¿Te alimentaron a tiempo?
Oye, ¿qué le paso a tu brazo?
Nada. ¿Me puedes dar hielo?
¿Señor Go?
- ¿Podría preguntarle algo? - Seguro.
¿Qué?
¿Qué le gusta al Señor Kim?
¿Ah?
¿Cómo estuvo la filmación? ¿Ji Woon estaba nervioso?
- Para nada. - ¿De verdad?
¿Qué le pasa a ella?
El príncipe es malo recogiendo pistas.
Él logro encontrar la chaqueta.
- Como encontrando otra zapatailla de cristal. - ¿Qué?
Me voy a volver loca.
¿Qué le pasa a ese abogado?
- Sólo dile. - ¿Decirle qué?
¿Qué mi intensión era devolverla?
Me refiero a, que más...
¿Debería darle una pista?
No te atrevas.
Yo me encargaré de alguna forma.
De verdad, ser muy amable no ayuda en nada.
Así que, ¿la filmación salio bien?
Oh, cierto. Ustedes saben...
Mañana es el cumpleaños del Señor Kim.
- ¿De Verdad? - Oh, ¿sí?
Así que estaba pensando...
¿Cómo se te ocurrió una idea tan genial?
¿Por favor? El Sr. Kim no estará en mi casa hoy.
Entonces, yo solo...
necesito enviarlo a tu casa a hacer un mandado, ¿verdad?
Sí, sí. ¡Haz que trabaje hasta la hora de la cena!
Entendido.
Aigoo...
¿ustedes tres saben qué hacer?
Puedes encontrar algo aquí en estos días.
No creo que esta sea una buena idea en absoluto.
- Oye, no llueva en nuestro desfile. - Entonces, ¿qué haréis chicos?
Yo llamo sopa de algas.
Llamo...
Japchae, creo.
- ¿Y tú, Da Young? - Voy a hacer algo que revuelva su alma.
¿Qué?
El Sr. Go me dijo algunos. Voy a elegir uno.
No estoy seguro de esto.
¡Oye! ¡Ese es mi ingrediente!
Claro, claro.
Entonces me voy a sentar y mirar este evento condenado.
¡Comienza!
- Señor? - ¿Eh?
¿Cuándo vas a limpiar esta habitación?
Déjalo.
Prometiste que te encargarías de eso.
Lo haré, así que déjalo.
Oh, hoy.
Creo que tenemos que reorganizar toda la ropa en el armario.
Ya me hice cargo de tu ropa de otoño e invierno la última vez.
Lo sé, pero estaba buscando algo
y lo desarmó y ahora es un desastre otra vez.
¿Qué?
Como esperaba.
¿Qué es esta zona de guerra?
¡He terminado!
- ¿Estás seguro de que es comestible? - Oye.
Esto es de la receta de la estrella dorada de un blogger de la energía.
No tienes ninguno.
Japchae es tan difícil de hacer.
Esto se ve bien, al menos.
Mostrando las habilidades de tu manicurista.
¿Ahora qué?
También sabe bien.
- Dame. - ¿Quieres probar?
¡Im Da Young! !
¿Cuándo terminaste?
¿Qué es esto?
¿Es algún tipo de infusión de brujas?
Oye, es sopa de pollo especial.
Pero ¿por qué no sabe bien?
Por supuesto que no, lo hiciste.
El rico sabor proviene del vino. ¡Oh, vino!
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
Oye, ¿cuándo vas a conseguir el pastel?
¡Me voy, me voy!
¡Dios!
- Date prisa. - Bien.
- ¿Quieres que lleve esto al lugar de Im Da Young? - Sí.
Lo tomé prestado de su padre hace mucho tiempo.
Lo había olvidado por completo.
Seguí teniendo sentido devolverlo.
Es pesado, también.
- Pero esto- - Date prisa, date prisa.
Vete, vete.
¡Está aquí!
¿Im Da Young?
♫ ¡Feliz cumpleaños! ♫
♫ ¡Feliz cumpleaños, querido Kim Ji Woon! ♫
♫ ¡Feliz cumpleaños! ♫
- ¿Qué es todo esto? - ¡Es tu cumpleaños!
¡Adelante, Sople!
¡Feliz cumpleaños!
Son comestibles, ¿verdad?
¿Qué?
- ¿Qué? - ¿Ves?
Te dije que no.
¿Crees que esto es comida para el señor Kim?
La sopa es del maestro Han de Oksudong
y el japchae es una receta de mi Gran Papá, ¿cierto?
Eso significa que... ¿ellos tienen el sabor correcto?
Dije la "receta".
- Es lo que pensé. - Quiero decir.
No la escupiré.
¿Qué hay de la mía?
¿Cómo está?
Esta es mi receta.
¿Tae Soo se la dio?
Sí. Él me la dio.
- ¿Entonces? ¿Cómo está? - Mi receta es perfecta.
Pero hay una falla. La riqueza es difícil de conseguir.
- ¡Feliz cumpleaños! - Salud.
- Muy bueno. - ¿Verdad?
¿Cuando conseguí esto?
¿Cuál fue la pregunta?
¿Dónde estábamos?
¡Oh! Magia. La magia.
A veces yo...
pienso que organizar es como magia.
¿Cómo lo digo?
Cuando organizas,
el tiempo pasa rápido, no.
El tiempo avanza lentamente.
¿Ji Woon, estás borracho?
Probablemente.
¿Podrías emborracharte con cola? Solo tenías jugo, yo creo.
La culpable es...
¡es Im Da Young!
- ¿Ah? - ¿Ah?
La sopa de pollo.
¡Oh Dios mío!
Puse vino en la sopa para eliminar el olor del picante.
El alcohol no debe haberse evaporado.
- ¿Qué? - ¿De eso?
Le eché media botella.
Era bastante sopa.
¿Qué hacemos?
Me pregunto si la fiesta de cumpleaños del señor Kim estuvo bien.
Buenos momentos.
Los buenos años...
pasan en un instante.
Al final, no pude encontrar
verdaderos propietarios para estos chicos.
Si no sabes que hacer con las gavetas desordenadas.
comienza una conversación
con los objetos de adentro.
¿Todavía provocan alegría en mi corazón?
O ¿desean permanecer dentro de la gaveta?
Si no es el caso,
debes aceptar que
puede ser hora de despedirse de ellos.
Sedienta...
Él dijo que estaba bien.
Lo sabía.
Eso debe haber dolido.
Que ocurre conmigo...
debo estar loca.
[Tu ayudante hogareño]
¡Ddo Bok! ¡Ddo Bok!
¡Tú eres la razón y tú estás cantando en una nota diferente!
¿Yo? ¿Qué?
¿Quién eres tú?
¿Qué estás haciendo en la casa de alguien más?
¿De qué estás hablando? Incluso recibí un texto ayer.
Ha sido tanto tiempo, ¿por qué lo recoges ahora?
Debe haber sido algo importante.
¿Qué ocurre?
Es la temporada húmeda lluviosa.
Les mostraré cómo hacer un deshumidificador de sal seguro y económico.
Prepárense a tomar nota.
Consigan una botella de plástico.
Corten a un tercio desde la porte superior.
Séparenla así.
Tiren la tapa,
cubran la boca con tela y
aseguren con una banda elástica.
Insértenla en la parte inferior.
Preparen de 200 a 300 gramos de sal.
Aseguren la tela sob re eso con una banda elástica.
Entonces lucirá como esto.
Si lo ven, la sal de adentro
absorbe la humedad cercana
y luego de un tiempo,
verá la humedad acumulada en el interior.
Entonces, el deshumidificador de sal está completo. ¿Fácil verdad?
Todos, ¡manténgase secos esta temporada lluviosa!
De su ayudante hogareño,
Kim Ji Woon.